-
1 sustitución
f.substitution, exchange, replacement, change.* * *1 substitution, replacement* * *noun f.substitution, replacement* * *SF substitution ( por for)replacement ( por by)* * *a) ( permanente) replacementsustitución DE algo/alguien POR algo/alguien — replacement of something/somebody by something/somebody
b) ( transitoria) substitutionsustitución DE algo/alguien POR algo/alguien: la sustitución de Merino por Juárez — the substitution of Juárez for Merino
* * *= displacement, replacement, substitution.Ex. It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.Ex. The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.Ex. This substitution takes place only in the online public access catalog.----* coste de sustitución = opportunity cost.* en sustitución de = in place of.* gastos en sustitución de material = replacement costs.* hacer sustituciones = do + locum jobs.* * *a) ( permanente) replacementsustitución DE algo/alguien POR algo/alguien — replacement of something/somebody by something/somebody
b) ( transitoria) substitutionsustitución DE algo/alguien POR algo/alguien: la sustitución de Merino por Juárez — the substitution of Juárez for Merino
* * *= displacement, replacement, substitution.Ex: It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.
Ex: The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.Ex: This substitution takes place only in the online public access catalog.* coste de sustitución = opportunity cost.* en sustitución de = in place of.* gastos en sustitución de material = replacement costs.* hacer sustituciones = do + locum jobs.* * *1 (permanente) replacementla sustitución del director financiero the replacement of the financial directorfue nombrado en sustitución de Mariano Tamayo he was appointed to replace Mariano Tamayo o as a replacement for Mariano Tamayosustitución DE algo/algn POR algo/algn replacement OF sth/sb BY sth/sbla sustitución del sistema regional por uno centralizado the replacement of the regional system by a centralized one, the substitution of a centralized system for the regional one2 (transitoria) substitutionla sustitución de su estrella the substitution of their star playerle hice la sustitución porque estaba enfermo I stood in for him because he was illsustitución DE algo/algn POR algo/algn:la sustitución de Merino por Juárez the substitution of Juárez for Merino* * *
sustitución sustantivo femenino
sustitución sustantivo femenino replacement
(temporal) substitution
' sustitución' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- por
- suplencia
English:
do
- replacement
- substitution
* * *sustitución, substitución nf1. [cambio] replacement;[de jugador] substitution;trabajar haciendo sustituciones to temp [for sb ill or on leave];aprobaron la sustitución del sistema informático por uno más moderno they approved the replacement of the computer system by a more up-to-date one;la sustitución del presidente por alguien sin experiencia fue un error replacing the president with a person who had no experience was a mistake;entró al terreno de juego en sustitución del defensa francés he went onto the field as a replacement for the French defender2. Der subrogation* * *f DEP substitution* * ** * *1. (permanente) replacementhan nombrado a Rajoy en sustitución de Aguirre Rajoy has been appointed as a replacement for Aguirre2. (transitoria) substitution
См. также в других словарях:
Historia del capitalismo — Fernand Braudel sitúa los orígenes del capitalismo en la Edad Media, en algunas pequeñas ciudades comerciantes. La historia del capitalismo ha sido objeto de grandes debates sociológicos, económicos e históricos desde el siglo XIX. El comercio… … Wikipedia Español
Alfredo del Mazo — Saltar a navegación, búsqueda Alfredo Del Mazo Presidente Municipal de Huixquilucan 18 de Agosto de 2009 – 18 de Agosto de 2012 Precedido por Adrian Fuentes Villalobo … Wikipedia Español
Congreso de la República de Guatemala — El Honorable Congreso de la República de Guatemala Tipo Unicameralidad Presidente … Wikipedia Español
Historia de la Ciudad de Córdoba (Argentina) — La Ciudad de Córdoba fue fundada el 6 de julio de 1573 por el adelantado Jerónimo Luis de Cabrera con el nombre de Córdoba de la Nueva Andalucía. Contenido 1 Antecedentes 1.1 Los territorios originarios 1.2 … Wikipedia Español
Messerschmitt — AG, posteriormente llamada Messerschmitt Bölkow Blohm, fue un famosa empresa aeronáutica alemana, conocida sobre todo por sus aviones de caza producidos durante la Segunda Guerra Mundial, en especial Me 109 y Me 262. La empresa sobrevivió a la… … Wikipedia Español
Historia de Uruguay — La historia del Uruguay abarca la historia del actual territorio de dicho país, desde antes de que se constituyera como estado hasta la actualidad. Contenido 1 Época precolombina 2 Colonización 3 Lucha por la independencia … Wikipedia Español
Septiembre de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Septiembre de 2007 … Wikipedia Español
Sevilla — Para otros usos de este término, véase Sevilla (desambiguación). Sevilla … Wikipedia Español
Luis Alberto Lacalle — 36º presidente Constitucio … Wikipedia Español
Segunda República Española — España Segunda República Española ← … Wikipedia Español
Movimiento obrero argentino — Marcha sindical en Argentina. El movimiento obrero argentino tiene una larga, apasionante y compleja historia de luchas. Fue iniciado poco después de la mitad del siglo XIX, tanto por la comunidad de obreros afroargentinos como por grupos… … Wikipedia Español
